Русский словарь латинских пословиц - principia non sunt multiplicanda praeter necessitātem

лог.

Исходные положения не следует умножать без необходимости.

Понятие бессознательного лишено положительного содержания, отрицательное же понятие не может быть принципом философии или науки, Оно не может быть и познано, ибо единственным средством познания является сознание. Бессознательное же недоступно сознанию; наконец, и это, может быть, самое важное, все так называемые явления бессознательной душевной жизни могут быть объяснены и с точки зрения сознания, а в таком случае мы должны следовать логическому правилу: principia non sunt multiplicanda praeter necessitatem. (ЖМНП, 1894, май.)